By Левчина Вероніка 
День ангела Уласа прив’язаний до пам’яті святого Власія, чиє ім’я в українській і білоруській традиції звучить саме так. Це день, коли людина згадує небесного заступника, отриманого при хрещенні, і відчуває особливу близькість до давньої християнської історії лікарів і пастирів.
У сучасній Україні після календарних змін 2023 року головна дата для більшості парафій Православної церкви України та Української греко-католицької церкви — 11 лютого. Тоді вшановують священномученика Власія Севастійського, покровителя худоби й тих, хто страждає на хвороби горла.
Іменини Уласа зберігають і церковний, і народний шар: від молитви в храмі до спогадів про «коров’ячий день», коли зима вже готується здати позиції весні.
Звідки прийшло ім’я Улас і чому воно рідкісне
Ім’я Улас — українська і білоруська форма церковного Власій, яке через церковнослов’янську мову прийшло з грецького Βλάσιος. Корінь ведуть до латинського когномена Blasius, утвореного, ймовірно, від прикметника blaesus — «шепелявий» або «запинається на мові». Народна пам’ять довго пов’язувала його з «волосом» чи навіть богом Велесом, але етимологія вказує на інше походження.
Улас звучить м’якше і ближче до землі, ніж офіційне Власій. У сільських родинах минулого століття його часто давали саме в такій формі, особливо на Поліссі й у західних регіонах, де білоруський вплив був відчутним. Зменшувальні варіанти — Уласик, Улясик — майже зникли з сучасного вжитку, бо саме ім’я стало рідкісним.
За моїм досвідом спілкування з родинами, де зберігають старі метрики, Улас зустрічається переважно у людей старше п’ятдесяти-шістдесяти років або як свідомий вибір батьків, які хочуть повернути маловідоме ім’я. Воно несе в собі відтінок простоти й стійкості, яку приписують святому-лікарю.
Життя священномученика Власія: печера, звірі й чудо з кісткою
Святий Власій жив на рубежі III–IV століть у місті Севастія (нині Сівас у Туреччині). За професією лікар, він став єпископом, бо жителі цінували його милосердя й вміння зцілювати. Коли почалися гоніння за часів Діоклетіана і Ліцинія, він пішов у печеру на горі Аргеос.
Перекази розповідають, що дикі звірі — вовки, ведмеді, олені — приходили до печери й чекали, поки святий закінчить молитву. Він лікував їх, покладаючи руки. Цей образ міцно закріпився в іконографії: Власій часто зображений серед тварин, які довірливо підходять до нього.
Найвідоміше чудо пов’язане з хлопчиком, якому риб’яча кістка застрягла в горлі. Власій помолився і благословив дитину — кістка вийшла. З того часу святого особливо шанують як швидкого помічника при хворобах горла. Його стратили близько 316 року після тортур, кидання в озеро (де він, за легендою, ходив по воді) і відсічення голови.
Мощі пізніше опинилися на Заході, і католицька традиція вшановує його 3 лютого, часто з обрядом благословення горла двома свічками.
Як календарна реформа 2023 року змінила дати іменин
З 1 вересня 2023 року Православна церква України для нерухомих свят перейшла на новоюліанський календар. Пам’ять Власія Севастійського зсунулася з 24 лютого на 11 лютого цивільного року. Українська греко-католицька церква для фіксованих дат уже раніше орієнтувалася на григоріанський відлік, який у XXI столітті збігається з новоюліанським.
Громади, що залишилися на юліанському стилі, продовжують відзначати ту саму пам’ять 24 лютого. Різниця рівно тринадцять днів, і вона стабільна для всіх нерухомих дат. Це створює ситуацію, коли в одній родині можуть вітати Уласа в різні дні — залежно від парафії, куди ходить людина.
У 2026 році 11 лютого лишається основною датою для вітань у парафіях ПЦУ та УГКЦ.
Окрім головного святого, у місяцеслові є ще мученик Власій Кесарійський (3 лютого нового стилю) і преподобний Власій Аморійський (31 березня). Їх не змішують, але при виборі особистого дня ангела беруть до уваги найближчу дату після дня народження.
Таблиця дат і вибір особистого дня ангела
Особисті іменини визначають за днем пам’яті святого з відповідним іменем, найближчим після дня народження за календарем своєї церкви. Якщо дата хрещення відома — орієнтуються на неї.
| Календар / традиція | Цивільна дата | Святий / пам’ять | Хто переважно дотримується |
|---|---|---|---|
| Новоюліанський (ПЦУ, УГКЦ) | 3 лютого | Мученик Власій Кесарійський | Парафії ПЦУ та УГКЦ |
| Новоюліанський (ПЦУ, УГКЦ) | 11 лютого | Священномученик Власій Севастійський | Більшість українських парафій |
| Новоюліанський (ПЦУ, УГКЦ) | 31 березня | Преподобний Власій Аморійський | Рідше використовується |
| Юліанський (старий стиль) | 24 лютого | Власій Севастійський | Частина громад УПЦ та родин |
| Католицький | 3 лютого | Святий Власій Севастійський | Католицькі громади |
Джерело: місяцеслови Православної церкви України та церковні календарі після реформи 2023 року.
Якщо день народження припадає на самий день пам’яті, іменини святкують того ж дня. Коли точної інформації про хрещення немає, беруть найближчу дату після дня народження за обраним стилем. У нашій практиці ми стикалися з випадком, коли родина довго вітала за старим календарем, а потім син почав ходити до парафії ПЦУ — і довелося пояснювати, чому тепер «правильна» дата інша, не ображаючи старших.
Власів день у народному календарі: корови, масло й останні морози
У народній традиції 11 (або 24) лютого називали Власовим днем, Уласом чи «коров’ячим святом». Селяни вносили ікону святого в хлів, кропили худобу свяченою водою й обкурювали ладаном, щоб тварини добре плодилися й не хворіли. Господині святили коров’яче масло й пекли обрядове печиво.
День сприймали як рубіж зими. Приказки зберегли це відчуття: «Святий Влас збиває ріг з зими», «Пролив Улас олії на дороги — пора зимі збирати ноги», «Прийшов Влас — з печі злазь». Вважали, що навколо цієї дати крутяться останні сильні морози — три до, один у самий день і три після.
Прикмети читали погоду на весну. Якщо на Власа відлига — весна буде рання й тепла. Сильний мороз обіцяв дружну весну й урожайне літо. Багато снігу — до рясних трав і ситої худоби. Метель чи грім говорили про вітряну весну.
Ці звичаї майже зникли в містах, але в сільських громадах і серед тих, хто тримає коріння, спогади про «Власового роду» худобу ще живі. Сучасне святкування частіше зводиться до молебня, свічки перед іконою й родинного столу, де можуть згадати й стару приказку про масло на дорогах.
Поширені помилки при визначенні дня ангела Уласа
Багато плутанини виникло саме через календарну реформу і рідкісність імені.
- Вітати 24 лютого, не уточнивши, чи людина ходить до парафії нового чи старого стилю. Це найчастіша помилка після 2023 року.
- Змішувати дати різних святих з іменем Власій і обирати «найзручнішу» замість найближчої після дня народження.
- Орієнтуватися на російські або дореформені календарі, де дата залишилася 24 лютого без пояснень.
- Вважати, що день ангела обов’язково збігається з днем народження. Це буває рідко.
- Ігнорувати католицьку дату 3 лютого, якщо родина має католицьке коріння або хрестилася в католицькій церкві.
Кожна з цих помилок легко виправляється простим питанням: «У якій церкві хрестили і який календар тримає парафія?» Відповідь знімає більшість непорозумінь і робить привітання точним.
Питання, які найчастіше виникають про іменини Уласа
Чи можна святкувати два дні, якщо родина розділена між календарями? Так, багато хто так і робить: одне привітання за парафією, інше — за старшою традицією, щоб не образити бабусю чи дідуся.
Чи є в Уласа жіноча форма? Окремої церковної жіночої форми майже немає. Власія зустрічається рідко і не є поширеним іменем.
Що дарувати на день ангела Уласа? Найдоречніше — ікону святого Власія, свічку, книгу про святих або щось практичне, пов’язане з турботою про здоров’я. Якщо людина тримає тварин, символічний подарунок на цю тему теж буде зрозумілий.
Чи обов’язково йти до храму? Не обов’язково, але молитва, навіть домашня, і свічка перед іконою зберігають сенс дня. Багато хто обмежується родинним столом і щирими словами.
Чому ім’я стало таким рідкісним? Воно ніколи не було масовим, а в XX столітті поступилося більш звичним формам і сучасним іменам. Сьогодні воно повертається як усвідомлений вибір тих, хто шукає негучні, історичні імена.
Чек-лист: як підготуватися до святкування
Підготовка до дня ангела Уласа не вимагає складних обрядів, але кілька простих кроків роблять його осмисленим.
- Уточнити точну дату за календарем своєї церкви або парафії, куди ходить іменинник.
- Знайти зображення святого Власія (єпископ з тваринами або з благословляючою рукою).
- Запланувати молитву чи молебень, якщо є можливість відвідати храм.
- Підготувати короткий щирий текст привітання: згадати здоров’я, спокій і підтримку покровителя.
- Продумати стіл: якщо хочеться доторкнутися до традиції, додати молочні страви чи масло.
- Перевірити, чи не перетинається дата з постом, і відповідно скоригувати меню.
Після цього дня залишається відчуття, що старий календар і жива людина з рідкісним іменем зустрілися в одній точці. Саме це й робить іменини особливими — не гучним святом, а тихим нагадуванням про зв’язок із довгою історією.
Сучасне звучання старого свята в різних регіонах України
На Поліссі й у західних областях, де ім’я Улас ще пам’ятають, день ангела частіше зберігає відтінок сільського свята. Там можуть згадати про худобу навіть у міській квартирі — жартівливо, але з теплом. У центральній Україні акцент зміщується на храм і родинний обід.
У великих містах багато хто дізнається про свою дату лише з інтернету і обирає 11 лютого як найпоширенішу. Це не помилка, якщо парафія нового стилю. Головне — узгодити з самою людиною, щоб привітання не прийшло «не в той день».
Лютий залишається місяцем коротких днів і довгих вечорів. День ангела Уласа вписується в цей ритм: свічка, розмова за столом, спогад про святого, який лікував і людей, і звірів. Свято не вимагає гучних жестів, але добре тримає тихий зв’язок між поколіннями й між людиною та її небесним покровителем.