У цій рубриці із дозволу видавництв публікуються уривки творів, які роблять свій внесок у подолання сексизму, гендерної нерівності та дискримінаціїФеміністична книга для підлітків шведської авторки Анни Хьоґлунд вийде українською. Видасть книгу «Видавництво» у перекладі Юлії Юрчук.
«Бути мною» — це історія тринадцятирічної дівчини Руси, яка дорослішає, міркує про поведінку однокласників, розглядає власне тіло та роздумує про те, як і чому функціонують обмеження для жінок.
«Бути мною» — не тільки перша в Україні, а й одна з небагатьох у світі книжка, яка так відверто розкриває замовчувані підліткові проблеми. Тонко й дотепно, а водночас глибоко й пронизливо Анна Хьоґлунд порушує важливі гендерні питання повсякденного життя дівчинки-підлітка. Усе це щедро ілюстровано авторськими малюнками, афористичними репліками, колажами й коміксами, пише barabooka.
«Повага» публікує фрагмент коміксу, який за сюжетом малює головна героїня книжки «Бути мною».
